Les Lumieres logo

X Les Lumières
-le 10ème festival de la culture

Thème
L’homme et l’animal
11.–17.6.2012

des Lumières à Helsinki et Suomenlinna


Programmation: Marja Rumpunen

 

François Chauveau: Des fables de Jean de la Fontaine

Lumières-Académie:
Atelier sur les contes d’animaux à destination des princes et des princesses

Lundi 11.6.–Samedi 17.6., 11h–14h30
Suomenlinna, Tenalji von Fersen

Les rituels de la cour seront étudiés dans un atelier inspiré des fables de Jean de la Fontaine. Cet atelier dirigé par Élisabeth Vigée-Lebrun (Leena Hannula, responsable pédagogique du musée Sinebrychoff) sera aussi consacré à la réalisation d’aquarelles et de pastels peints dans le style des années 1700 et qui s’inspirent des fables de l’époque. Participation: 90 € (inclut le matériel de cours, la participation à l’atelier et l’entrée au bal)

François Chauveau

Lundi 11.6.
Les portraits d'animaux dans les tableaux et les contes

Familiarisez-vous avec les personnages des fables en analysant leurs différents caractères.

Mardi 12.6. 11h–14h30
Les contes d'animaux et les pastels

L’illustration des contes d'animaux à la craie. Dans l'après-midi, visite du musée de Sinebrychoff.

Mercredi 13.6. 11h–14h30
Des sagesses et des proverbes

La compréhension des enseignements des contes.

Jeudi 14.6. 11h–14h30
Fête des animaux

Atelier dédié à l’enseignement des rituels de la cour, la création de nos propres contes et leurs illustrations.

Vendredi 15.6. 11h–14h30
Le théâtre de marionnettes

Préparation de petites pièces de théâtre avec des animaux en marionnettes.

Samedi 16.6. 11h–14h30
Entraîné par la danse

Béatrice Masson enseignera les danses du palais en France.

Dimanche 17.6. 14h–16h
Concert, exposition et bal

Les contes d'animaux créés pendant la semaine seront présentés en musique à l’occasion du bal.

Les inscriptions peuvent être adressées à Leena Hannula, (responsable pédagogique du musée Sinebrychoff):
leena.hannula@fng.fi avant le 7.6.
Pour toutes demandes de renseignements, contactez le:
040-8681420

Chantilly, La Grande Singerie

Elisabeth Vigée - Lebrun

Helsinkipäivä:
Cabinet sur les animaux dans les fables
(Musée de Sinebrychoff)

Mardi 12.6. 16h et
jeudi 14.6. 18h
Musée de Sinebrychoff, Bulevardi 40

La baronne Rosina Edlerspjut et l'artiste Elisabeth Vigée-Lebrun (Majorita Huldén et Leena Hannula) feront découvrir les animaux dans les fables de l’époque des Lumières. Dans le cellier blanc (Valkoinen Kellari) la baronne lira un conte "Bébé d’ours" écrit par Anneli Makelä et inspiré des contes populaires finlandais.

Des boissons seront servies à l'entracte.
Accessible aux enfants dès l’âge de 4 ans.
Entrée libre.

La baronne Rosina Edlerspjut

Fêtes Galantes

Vendredi 15.6.
Salle Blanche (Valkoinen Sali),
Aleksanterinkatu 16-18, 19h–24h

Le comte Anckarbjelke et la baronne Dunkelflykt (interprétés par les acteurs Joachim Wigelius et l’actrice Sari Havas) célèbrent le 10ème anniversaire du festival "Les Lumières", dont le thème sera L'homme et l'animal... Ils réfléchiront aux nouvelles pensées de l'homme sur les animaux. La claveciniste Elina Mustonen et la soprano Meri Siirala présenteront la musique de Couper, Rameau et Jean-Jacques Rousseau. Pour couronner la fête galante, la compagnie Fêtes Galantes interprètera "La Belle Dame" dédié à la chorégraphe Francine Lancelot.

COMPAGNIE FÊTES GALANTES´in ensemble:

Chorégraphie:
Beatrice Massin

Danseurs:
Bruno BENNE
Sarah BERREBY
Sylvain BORUEL
Laura BREMILLA
Laurent CRESPON
Adeline LERME

Musiciens:
Florence MALGOIRE, viulu
Blandine RANNOU, cembalo
Jean-Louis CHARBONNIER, gamba

http://www.fetes-galantes.com/

Compositeurs du morceau "Belle Dame": Jean-Baptiste Lully, Marin Marais, Jean-Ferry Rebel et Jean-Philippe Rameau. Organisation: Marja Rumpunen. Texte et direction par Anneli Makelä.

Les tickets: 30/20 €, à Lippupiste ou à la porte.



François Chauveau

LUMIÈRES ACADÉMIE: l'après-midi des princes et des princesses

Dimanche 17.6. 14h
Suomenlinna, Tenalji von Fersen

La présence des fruits de l'atelier des contes d'animaux et un bal à tous sont dans le programme. Avec la participation de la compagnie Fêtes Galantes : les musiciens Florence Malgoire (au violon), Blandine Rannou (clavecin) et Jean-Louis Charbonnier (viole de gambe) ainsi que les danseurs Laura Bremilla et Laurent Crespon sous la coordination du metteur en scène Béatrice Massin.
Buffet.

Les tickets: 15/10 €,
à Lippupiste ou à la porte.

Jean-Baptiste-Simeon Chardin: Le Singe peintre


Les tickets: 0600 900 900,
à Lippupiste ou à la porte.

Nous remercions:

 
Helsingin Historiapäiväyhdistys RY