Les Lumieres logo

 

XI Les Lumières
11. Valistusajan kulttuurifestivaali
Helsingissä ja Suomenlinnassa
10.–16.6.2013

Teema: Giacomo Casanovan Venetsia

Ohjelman suunnitellut festivaalin
taiteellinen johtaja Marja Rumpunen

 

 

MA. 10.6. TI 11.6. KE 12.6.
TO 13.6. LA 15.6. JA SU 16.6.
SUOMENLINNA, EHRENSVÄRDMUSEO klo 14

ALAMAISIN SUUNNITELMANI : SIIRTÄKÄÄMME PÄÄKAUPUNKIMME SISILIAAN!

UNDERDÅNIGASTE PROJEKT :
ATT FLYTTA
STOCKHOLM TILL SICILIEN!

Matka Italiaan / Resan till Italien (1781-82-83- publ. 1786): Carl August Ehrensvärdin ajankohtaisia ajatuksia taiteesta ja eri kansallisuuksista, hänen piirroksiaan ja musiikkia Kertoja Ehrensvärdin vaimon kreivitär Sophie Sparren hahmossa näyttelijä Linda Zilliacus, Galuppin, Romanin ja Couperinin musiikkia Elina Mustonen, cembalo. Tekstin koonnut Marja Rumpunen.

Esityksiä suomeksi ja ruotsiksi.
Ohjelma tarkentuu myöhemmin.

Liput 15 € museosta

Linda Zilliacus kuva: svt.se

 

 

Francesco Guardi (1712–1793)
"Il Ridotto (The Foyer)"

M A A N A N T A I 10.6. –
L A U A N T A I 15.6.
Suomenlinna Tenalji von Fersen klo 11–14.30

LUMIÈRES-ACADÉMIE: LASTEN VENETSIA

COMMEDIA DELL ARTE-ATELJEE PRINSSEILLE JA PRINSESSOILLE

1700-luvun Venetsian maalaustaiteen ja
commedia dell´arte -hahmojen innoittamassa ateljeessa Sinebrychoffin taidemuseon museolehtori Leena Hannulan johdolla mm. maalataan, valmistetaan naamioita ja tutustutaan commedia dell´arte-hahmojen symboliikkaan.

Maanantai: Venetsia-peli ja kaupunkiin tutustumista
Tiistai: Commedia dell’arte – hahmojen esittely ja harjoittelua
Keskiviikko: Sinebrychoffin taidemuseo venetsialaisittain
Torstai: näyttelyn rakentaminen ja töiden loppuun saattaminen
Perjantai: venetsialainen musiikki ja taide; naamion tekemistä
Lauantai: Raffaele Dessi vie Venetsian tanssiaisten maailmaan

Hinta 90€ sisältää kurssitarvikkeet, opetuksen,
konsertin ja tanssiaiset sunnuntaina 16.6.

Kurssille voivat osallistua kaikenikäiset ja sille ilmoittaudutaan 31.5. mennessä. Sisaralennus 20 €. Ilmoittautuminen: museolehtori Leena Hannula leena.hannula@fng.fi

Tiedustelut: 040-8681420 museolehtori Leena Hannula

 

 

K E S K I V I I K K O 12.6. klo. 16  Sinebrychoffin taidemuseo  Bulevardi 40

ITALIA SINEBRYCHOFFIN TAIDEMUSEOSSA

Museolehtori Leena Hannulan johtamalla löytöretkellä etsitään Italiaa museon taidekokoelmasta.

Museon sisäänpääsymaksu 10/8 €
alle 18-vuotiaat ilmaiseksi.

Anders Johan Lexell (1740–1784)

 

 

L A U A N T A I 15.6.2013 Tenalji von Fersen klo. 19:30

TIETEENFILOSOFINEN SALONKI: VENUS -EROTIIKKAA JA ASTRONOMIAA

Paronitar Edlerspjutin (näyttelijä Marjorita Huldén) salongissa keskustellaan naisesta ja astronomiasta. Paronitar Edlerspjut on lukenut Ruotsin tiedeakatemian jäsenen ranskalaisen Jerome De Lalande´n (1732–1807) opuksen ”Tähtitiedettä naisille”. Hänen vieraansa turkulainen tähtitieteiljä Anders Johann Lexell (1740–1784) (Johan Stén) on tavannut eksentrisen Lalanden Grand tourillaan Pariisin tiedeakatemiassa ja salongeissa 1780, joista hänellä on paljon kerrottavaa. (Tekn. tri, dosentti Johan Stén kirjoittaa parhaillaan kirjaa merkittävimmästä 1700-luvun suomalaisesta tähtitieteilijästä Lexellistä).

Lexellin matkatoveri luutnantti Stierneld (FiT , kirjailija Osmo Pekonen) esittelee markiisi de Condorcet´n (1743–1794)(Osmo Pekonen) ajatuksia, tasa-arvoisesta koulutuksesta sekä yhtäläisistä oikeuksista naisille ja kaikille etnisille ryhmille sekä esittelee Francesco Algarottin (1712–1764 ) teosta ”Il newtonianismo per le dame."

Keskustelu johtaa Venus -pasaasiin 3.6.1769 ja Ranskan tiedeakatemian jäsen, unkarilainen astronomi, jesuiittamunkki ja suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen uranuurtaja Maximilian Hell (1720–1792) (unkarilainen FT Kristòf Fenyvesi) kertoo tutkimusmatkasta Lappiin. Venus johtaa pohtimaan hyvin monipuolisesti lahjakasta Giacomo Casanovaa, josta puhutaan kaikkialla Euroopassa.

Tomaso Albinonin ja, Baldassare Galuppin triosonaatit sekä aarioita Galuppin oopperasta "Il mondo della luna", Antonio Vivaldin luuttukonsertto sekä Jiří Antonín Bendan melodraama "Pygmalion" Jean-Jacques Rousseaun tekstiin.

Venice baroque ensemble, johtaja ja cembalo Andrea Marcon, Luca Mares, ja Giorgio Baldan, viulu, Francesco Galligioni, sello, Alessandro Pivelli, violone, Ivano Zanenghi, luuttu sekä baritoni Petteri Salomaa, Jukka-Pekka Koivisto, viulu, Viola Räisänen, viulu, Tuula Riisalo, alttoviulu, Elina Mustonen, cembalo, Nairi Azezian, traverso, Marja Rumpunen, fortepiano ja Eberhard Maldfeld, kb. Musiikin valinta ja kokonaisuuden suunnittelu Marja Rumpunen. Teksti: Marja Rumpunen, Osmo Pekonen, Johan Sten, Krystof Fenyvesi. Dramatisointi Marjorita Huldén ja Marja Rumpunen. Buffet.

Liput 15 / 20 €. lippu.fi ja ovelta.

Pietro Longhi (1701–1785)
"The Banquet at Casa Nani, Given in Honour of their Guest, Clemente Augusto, Elector Archbishop of Cologne, on 9th September 1755"

 

 

S U N N U N T A I 16.6. kello 14
Suomenlinna, Tenalji von Fersen

Lumières-Academie: Prinssien ja Prinsessojen iltapäivä

 

Ohjelmassa Commedia dell arte -ateljeen hedelmiä, esitellään venetsialaisestra säveltäjä Baldassare Galuppi, hänen musiikkiaan esittävät mm. Nairi Azezian, traverso, Marja Rumpunen, fortepiano ja Eberhard Maldfeld, kb. Raffaele Dessi johtaa tanssiaisia. Buffet.

Liput 15 / 10 €. lippu.fi ja ovelta.

 

 

Kustaa III, Ruotsi-Suomen kuningas 1771–1792. Gustavo III, Re di Svezia, venetsialaisittain nähtynä. Kuninkaan toukokuussa 1784 tekemän vierailun johdosta teetetty gravyyri.

S U N N U N T A I 16.6.
Ritarihuone, Ritarikatu 1, klo. 19–23

GIACOMO
CASANOVAN
VENETSIA

Kreivi Anckarbjelke (näyttelijä Joachim Wigelius) on kuningas Kustaa III:n seurueessa vieraillut Venetsiassa ja on siellä ihastuksekseen tavannut Giacomo Casanovan. Hän kutsuu serkkunsa paronitar Rosina Edlerspjutin (näyttelijä Marjorita Huldén) kanssa Helsingin seurapiiriläiset Casanovan kunniaksi järjestettyyn assemblée-iltaan. Yllättäen aivan tuore, hätkähdyttävä uutinen antaakin illan ohjelmalle aivan uuden suunnan ja keskustelu laajenee Casanovan merkityksestä Venetsialle ja valistusajalle. Keskusteluun osallistuu myös koreografi Raffaele Dessi tanssiesityksellään.

Maailmankuulu Venetsian Barokkiorkesteri Andrea Marconin johdolla laulusolistinaan sopraano Ruth Rosique sekä Piia Maunula, oboe, esittää musiikkia Casanovan Venetsiasta. Säveltäjäniminä Baldassare Galuppi, Nicolo Porpora, Francesco Maria Veracini, Antonio Vivaldi.

Ilta päättyy tanssiaisiin yleisölle jota johtaa koreografi Raffaele Dessi. Kokonaisuuden suunnittelu ja musiikin valinta Marja Rumpunen. Teksti Anneli Mäkelä. Buffet.

Liput 50 / 30 €. lippu.fi ja ovelta tuntia ennen esitystä

FESTIVAALIN CASANOVATEKSTIEN POHJANA vasta hiljattain alkuperäisasussaan ilmestyneet muistelmat JAQUES CASANOVA DE SEINGALT: HISTOIRE DE MA VIE suivie de textes inédits

Canaletto (Giovanni Antonio Canal 1697–1768)
"Bucentaur's Return to the Pier by the Palazzo Ducale"

 

 

 
Helsingin Historiapäiväyhdistys RY