Les Lumieres logo

 

XI Les Lumières
FESTIVAL CULTURALE DELL’ILLUMINISMO
Helsinki e Suomenlinna
10.–16.6.2013

TEMA: LA VENEZIA DI CASANOVA

Direttore artistico Marja Rumpunen

 

 

Lunedì 10.6, Martedì 11.6, Mercoledì 12.6, Giovedì 13.6, Venerdi 15.6 e Domenica 16.6
Suomenlinna, Museo Ehrensvärd, ore 14.00

Umile progetto di spostare Stoccolma in Sicilia

SPOSTIAMO LA NOSTRA
CAPITALE IN SICILIA

Viaggio in Italia (1780–1782): I pensieri sull’arte e sulle diverse nazionalità, i disegni e la musica di Carl August Ehrensvärd. Attrice: Linda Zillacius Musica di Galuppi, Romani e Couper. Elina Mustonen, clavicembalo. Raccolta dei testi: Marja Rumpunen. Le performance sono in svedese e finlandese.

Biglietto: 15€ al museo.

Linda Zilliacus kuva: svt.se

 

 

Francesco Guardi (1712–1793)
"Il Ridotto (The Foyer)"

Lunedì 10.6 - Sabato 15.6
Suomenlinna, Tenalji Von Fersen, ore 11–14.30

LUMIÈRES-ACADÉMIE: LA VENEZIA DEI BAMBINI

L’ATELIER DELLA COMMEDIA DELL’ARTE

Sotto la guida di Leena Hannula, lettrice del Museo d’Arte Sinebrychoff si preparano e dipingono maschere. Per tutte le età. Il prezzo del corso è di 90€ ed è incluso il ballo del 16 giugno ore 14.

Informazioni: Leena Hannula leena.hannula@fng.fi

 

 

Sabato 15.6 Suomenlinna, Tenalji Von Fersen, ore 19.30

TIETEENFILOSOFINEN SALONKI: VENERE – L’EROTISMO E L’ASTRONOMIA

Nel salone della baronessa Edlerspjutin (Marjorita Hulden) si conversa di donne e astronomia. L’astronomo di Turku Lexell (Dott. Johan Sten) porta i saluti dell’Accademia delle Scienze di Parigi: l’“Astronomia per donne” di De Lalande e i pensieri di Condorcet sul diritto all’insegnamento per le donne e tutti i gruppi etnici. Il monaco gesuita Maximilan Hell (Dott. Kristof Fenyvesi) racconta il passaggio di Venere in Lapponia nel 1769. Monsieur Siernfeld (Dott. Osmo Pekonen) presenta l’opera di Algarotti “Il newtonianismo per le dame“. In tutta Europa si parla di Giacomo Casanova, uomo dai tanti talenti.

Musica a cura di alcuni membri delll’Orchestra Barocca di Venezia (tra gli altri, Andrea Marcon, clavicembalo, Ivano Zanenghi, liuto) e di, tra gli altri, Petteri Salomaa, baritono, Jukka-Pekka Koivisto, violino, Viola Räisänen, violino, Tuula Riisalo, viola, Elina Mustonen, clavicembalo, Marja Rumpunen, fortepiano, Nairi Azezian, flauto traverso, Eberhard Maldfeld, contrabbasso. Verranno presentate musiche dall’opera “Il mondo della luna” di Galuppi, un melodramma di Benda con testi di J.J.Rousseau e componimenti di Albinoni e Vivaldi.

Buffet.

Biglietti: 15 / 20 € all’ingresso o da lippu.fi.

Pietro Longhi (1701–1785)
"The Banquet at Casa Nani, Given in Honour of their Guest, Clemente Augusto, Elector Archbishop of Cologne, on 9th September 1755"

 

 

Domenica 16.6,
Suomenlinna, Tenalji Von Fersen, ore 14.00

Lumières-Academie: POMERIGGIO DEI PRINCIPI E DELLE PRINCIPESSE

 

Presentazione delle creazioni dell’Atelier Commedia dell’Arte, concerti e balli guidati da Raffaele Dessi.

Musica di Galuppi, St. Martin e Corelli. Nairi Azezian, flauto traverso, Marja Rumpunen, fortepiano, Eberhard Maldfeld, contrabbasso.

Buffet.

Biglietti: 15 / 10 € all’ingresso o da lippu.fi.

 

 

Kustaa III, Ruotsi-Suomen kuningas 1771–1792. Gustavo III, Re di Svezia, venetsialaisittain nähtynä. Kuninkaan toukokuussa 1784 tekemän vierailun johdosta teetetty gravyyri.

Domenica 16.6
Ritarihuone, Ritarikatu 1, Helsinki, ore 19-23

GIACOMO
CASANOVAN
VENETSIA

L’ORCHESTRA BAROCCA DI VENEZIA

Il Conte Anckarbjelken (Joachim Wegelius) e la Baronessa Edlerspjutin (Marjorita Hulden) nell’Assemblea veneziana riflettono sui pensieri di Casanova circa la libertà, l’arte, la moralità e l’amore.

L’Orchestra Barocca di Venezia, guidata da Andrea Marcon, e la soprano Ruth Rosique e Piia Maunula, oboe, presentano musiche di Galuppi, Porpora, Veracini e Vivaldi.

Raffaele Dessi guida i balli del pubblico.
Il programma è progettato da Marja Rumpunen.
I testi sono di Anneli Mäkelä.

Buffet.

Biglietti: 50 / 30 € da lippu.fi o all’ingresso (qualche ora prima dell’evento).

FESTIVAALIN CASANOVATEKSTIEN POHJANA vasta hiljattain alkuperäisasussaan ilmestyneet muistelmat JAQUES CASANOVA DE SEINGALT: HISTOIRE DE MA VIE suivie de textes inédits

Canaletto (Giovanni Antonio Canal 1697–1768)
"Bucentaur's Return to the Pier by the Palazzo Ducale"

 

 

 
Helsingin Historiapäiväyhdistys RY