Les Lumieres logo

 

XI Les Lumières
KULTURFESTIVAL OM UPPLYSNINGSTIDEN I HELSINGFORS OCH PÅ SVEABORG
10.–16.6.2013

TEMA:
GIACOMO CASANOVAS VENEDIG.

För programmet ansvarar festivalens
konstnärliga ledare Marja Rumpunen

 

 

MÅNDAG 10.6.—SÖNDAG 16.6.
kl. 14 i Ehrensvärd-museet

UNDERDÅNIGASTE PROJEKT : ATT FLYTTA STOCKHOLM TILL SICILIEN!

ALAMAISIN EHDOTUKSENI: SIIRTÄKÄÄ PÄÄKAUPUNKIMME SISILIAAN!

Linda Zilliacus som Carl August Ehrensvärds hustru, grevinnan Sophie Sparre berättar om dennes resa till Italien och visar hans teckningar.. Text ur Carl August Ehrensvärds ”Resan till Italien” (1781-82-83 publicerad 1786). Epokens italienska musik spelas med cembalo av Elina Mustonen. Val av text och musik, planering av helheten Marja Rumpunen. 2 föreställningar på svenska och 4 på finska.

Biljetter 15 €

Linda Zilliacus kuva: svt.se

 

 

Francesco Guardi (1712–1793)
"Il Ridotto (The Foyer)"

MÅNDAG 10.6.—LÖRDAG 15.6.
Sveaborg Tenaljen von Fersen kl 11–14.30

LUMIÈRES-ACADÉMIE: VENEDIG FÖR BARN

COMMEDIA DELL ARTE-ATELJEE FÖR PRINSAR OCH PRINSESSOR

Museilektor Leena Hannula från Sinebrychoffs konstmuseum leder ateljén inspirerad av konst och symbolik av commedia dell´arte-karäktärer i 1700-talets Venedig. Priset 90€ inkluderar kursmaterial, undervisning och entré till balen på söndagen.

Måndag: Venedig -spelet att bekanta sig med staden
Tisdag: Commedia dell´arte – presentation av figurerna och övningar
Onsdag: Sinebrychoffs konstmuseum à la Venedig
Torsdg: att färdigställa arbetena och bygga utställning
Fredag: venetiansk musik och konst; att tillverka masker
Lördag: Raffaele Dessi leder deltagarna in i den venetianska balens värld

Priset 90 € inkluderar kursmaterial, undervisning och
den avslutande balen på söndagen den 16.6.

För alla åldergrupper anmälan bör ske senast 31.5.

Information från museilektorn Leena Hannula:
leena.hannula@fng.fi, 040 868 1420

 

 

Onsdag 12.6.
kl 16 Sinebrychoffs konstmuseum Bulevarden 40

UPPTÄCK ITALIEN I SINEBRYCHOFFS KONSTMUSEUM

-under ledning av museilektorn Leena Hannula.

Inträdesavgift 10/8 €, besökare under 18-år gratis

Anders Johan Lexell (1740–1784)

 

 

LÖRDAG 15.6. Sveaborg, Tenaljen von Fersen kl 19:30

DEN VETENSKAPSFILOSOFISKA SALONGEN:
VENUS-EROTIK OCH ASTRONOMI

I Baronessan Rosina Edlerspjuts (Marjorita Huldén) salong diskuteras astronomien och kvinnan. Den franska astronomen Jérôme De Lalande (1732-1807) är medlem av den Kungliga Svenska Vetenskapsakademien och Baronessan har just läst hans ”Astronomi des dames”. En av hennes gäster, Astronomen, Anders Johan Lexell från Åbo (tekn. Dr Johan Stén, som just skriver en bok om Lexell) har träffat denne excentriske man under sin Grand Tour i Vetenskaps Akadémien och i salongerna i Paris, om vilka han har mycket att berätta.

Lexells resekamrat löjtnant Ulrik Karl Stierneld (författaren, Fil. Dr Osmo Pekonen) presenterar Markisen Condorcet´s skrifter, där denne propagerar jämställd utbildning och lika rättigheter för såväl kvinnor som alla etniska grupper, samt Francesco Algarottis (1712-1764) verk ”Il newtonianismo per le dame.”

Diskussionen leder till Venus-passagen 3.6.1769 ; om expeditionsgruppen i Lappland berättar Maximilian Hell (1720-1792) (Fil Dr Kristòf Fenyvesi) ungersk astronom och jesuit, även medlem i Franska Vetenskapsakademin,.. ( Venus passerade solen även 3.6.2012! På plats var bl.a.Johan Stén och Osmo Pekonen, som berättar i sin nyligen publicerade bok ”Salaperäinen Venus” Venuspassagernas färgstarka kulturhistoria ). Från Venus kommer man otvunget till den överallt i Europa berömde, multibegåvade mannen Giacomo Casanova!

I salongen bjuds triosonater av Tomaso Albinoni och Baldassare Galuppi, samt arior ur Galuppis opera ”Il mondo della luna”, Antonio Vivaldi´s concert för luta och Jiří Antonin Benda´s melodram ”Pygmalion” till text av J.-J. Rousseau.

Venice Baroque ensemble: dirigent och cembalo Andrea Marcon, Luca Mares,och Giorgio Baldan violin, Francesco Galligioni cello, Alessandro Pivelli, violone, Ivano Zanenghi luta, samt bl.a. Petteri Salomaa, baryton, Jukka-Pekka Koivisto, fiol, Viola Räisänen, fiol, Tuula Riisalo, viola, Elina Mustonen, cembalo Nairi Azezian, traverso, Marja Rumpunen,fortepiano och Eberhard Maldfeld, kb. musikval och helhetsplanering. festivalens grundare och konstnärliga ledare Marja Rumpunen. Texten sammansatt av Marja Rumpunen, Osmo Pekonen, Johan Stén och Kristòf Fenyvesi Dramatisering : Marjorita Huldén och Marja Rumpunen. Buffé.

Biljetter 15/20 € från lippu.fi och vid dörren.

Pietro Longhi (1701–1785)
"The Banquet at Casa Nani, Given in Honour of their Guest, Clemente Augusto, Elector Archbishop of Cologne, on 9th September 1755"

 

 

SÖNDAGEN 16.6.
Tenaljen von Fersen kl 14

Lumières-Academie: VENETIANSKA EFTERMIDDAG FÖR PRIN SAR OCH PRINSESSOR

 

Bjuder på frukter av Commedia dell arte-ateljén, en musikalisk porträtt av venetianske kompositören Baldassare Galuppi och maskeradbal för alla som leds av koreografen Raffaele Dessi. Med bl.a., Marja Rumpunen fortepiano, Nairi Azezian traversoflöjt, Eberhard Maldfeld, kb.. Buffé.

Biljetter 15/20 € från lippu.fi och vid dörren.

 

 

Kustaa III, Ruotsi-Suomen kuningas 1771–1792. Gustavo III, Re di Svezia, venetsialaisittain nähtynä. Kuninkaan toukokuussa 1784 tekemän vierailun johdosta teetetty gravyyri.

S Ö N D A G E N den 16 juni. Riddarhuset, Riddaregatan 1, kl. 19–23

GIACOMO
CASANOVAS
VENEDIG

Greve Anckarbjelke (skådespelare Joachim Wigelius) har nyss varit i Venedig i Gustaf III´s följe och där träffat Giacomo Casanova och blivit mäkta imponerad av mannen. Han inbjuder tillsammans med baronessan Rosina Edlerspjut (Marjorita Huldén) Helsingfors societet att tillbringa en assembléekväll med musik inspirerad av Casanova. En alldeles pinfärsk nyhet får dock kvällen att ta en helt ny vändning, där Casanovas betydelse för Venedig och upplysningstiden diskuteras.

Venedigs världsberömda orkester L´Orchestra Barocca di Venezia under ledning av Andrea Marcon och med mezzosopran Romina Basso och Piia Maunula, oboe, som solist uppträder under kvällen med musik från Casanovas Venedig, kompositörer som Baldassare Galuppi, Nicolo Porpora, Francesco Maria Veracini och Antonio Vivaldi.

Assembléen avslutas med bal för hela publiken under ledning av koreograf Raffaele Dessi, Planeringen av helheten och val av musik Marja Rumpunen. Dialog Anneli Mäkelä. Buffé.

Biljetter 50/30 € från lippu.fi eller vid dörren en timme innan föreställningen.

Som underlag för festivalens texter ligger bl. a. den nyligen utkomna ocensurerade utgåvan av Casanova memoarer: JAQUES CASANOVA DE SEINGALT: HISTOIRE DE MA VIE, suivie de textes inédits

Canaletto (Giovanni Antonio Canal 1697–1768)
"Bucentaur's Return to the Pier by the Palazzo Ducale"

 

 

 
Helsingin Historiapäiväyhdistys RY