Teema 2019:
SALAINEN AGENTTIMME JAN ANDERS JÄGERHORN

XVII LES LUMIÈRES 15.-16.6.2019

17. Valistusajan kulttuurifestivaali
Helsingissä ja Suomenlinnassa

Taiteellinen johtaja: Marja Rumpunen

LAUANTAI 15.6.2019 TENALJI VON FERSEN, SUOMENLINNA, KLO 19.00

WALHALLAN SALASEURA

Walhallan salaseuran on määrä kokoontua kreivi Anckarbjelken luona. Mamselli Sandstrandin patojen poristessa kreivi innoissaan kertoilee emännälleen seuran perustajasta, visionäärisestä Jan Anders Jägerhornista. Tämän uuden irlantilaisen ystävän, lordi Edward Fitzgeraldin vaikutusvaltaiseen sukuun kreivi on Lontoon aikoinaan tutustunut ja heidänkin salongeissaan musisoitiin ja pohdittiin valistusfilosofien innoittamina moraalia ja politiikkaa.

    Esiintyjät:
  • Kreivi Anckarbjelke – näyttelijä Joachim Wigelius
  • Mamselli Charlotta Sandstrand - näyttelijä Pia Runnakko
  • Irlannin barokkiorkesterin ensemble johtajanaan Peter Whelan, mezzosopraano Sinéad O´Kelly, Marja Rumpunen, fortepiano ja Eberhard Maldfeld, kontrabasso, esittävät musiikkia 1700-luvun jälkipuoliskon Ruotsi-Suomesta ja Lontoosta, jossa raumalaissyntyinen säveltäjä Roman musisoi yhdessä irlantilaisten kollegojensa kanssa Händelin orkesterissa.
    Säveltäjät:
  • Johan Helmich Roman (1694 Tukholma – 1758)
  • Henry Eccles (Lontoo 1670–1742 Pariisi)
  • William Viner ( ? – 1718 Dublin)
  • Matthew Dubourg (1703 – 3 July 1767 London)
  • Georg Friedrich Handel ( Halle1685 – Lontoo 1759)
  • Pietro Castrucci (Rooma 1679 – Dublin 1752)
  • Johann Christian Bach ( 1735 Leipzig – 1782 Lontoo)
  • Joseph Martin Kraus (Miltenberg am Main ,
    Germay 1756 – Tukholma 1792)
  • Francesco Geminiani ( 1687 Lucca—1762, Dublin)

Kokonaisuuden suunnittelu, musiikin ja tekstiosuuksien valinta, käännökset ja dramatisointi: Marja Rumpunen.

    Lähdeteokset:
  • Lesch: Jan Anders Jägerhorn. Patriot och världsborgare,
    separatist och emigrant
  • Stella Tillyard: Aristocrats – Caroline, Emily, Louisa and Sarah Lennox 1740-1832

Pääsyliput 30/20 € lippu.fi ja ovelta sisältävät palvelumaksun

SUNNUNTAI 16.6.2019 RITARIHUONE, KLO 19.00

IRLANNIN SALAINEN AGENTTIMME - JAN ANDERS JÄGERHORN

Paroni Jägerhorn on palannut kotiin ja kreivi Anckarbjelke saa kuulla Irlannin vapaustaistelun kiemuroista, hänen ystävänsä lordi Edward FitzGeraldin kohtalosta, englantilaisten salaisesta palvelusta ja Lontoon Towerin hyytävästä vankilasta.

    Esiintyjät:
  • Johann Anders Jägerhorn: näyttelijä ja taikuri Robert Jägerhorn
  • kreivi Anckarbjelke: näyttelijä Joachim Wigelius
  • Irlannin barokkiorkesteri, solisti mezzosopraano Sinéad O´Kelly johtaja Peter Whelan
    Orkesterimusiikkia ja aarioita 1700-luvun Dublinista:
  • Georg Friedrich Handel (Halle1685 – London 1759): Concerto Grosso, 'Alexander's Feast'
  • Nicolò Pasquali (1717/18–1757 London): Triumph of Hibernia”Ouverture Gran Festino” 1770
  • Tommaso Giordani (Napoli 1730 – 1806 Dublin): ‘Caro mio ben
  • Christoph Willibald Gluck ( 1714 Bayern - 1787 Wien): Addio, O Miei Sospiro + Che Faro Senza Euridice from Orfeo ed Euridyce
  • Pieter van Maldere (1729-68 Bryssel): sinfonia C -duuri
  • Johann Christian Bach ( 1735 Leipzig – 1782 London):´Sentimi non partir, al mio bene' Scena for voice and orchestra
  • Georg Friedrich Händel: Ouverture ”Acis and Galatea”
  • Thomas Arne (1710- 1778 London): oopperasta Artaxerxes
  • 'Oh too lovely, oh too unkind'
    Amid a thousand racking woes´´
    ‘Water parted from the sea’
  • Tommaso Giordani: musiikkias teoksesta” Genius of Ireland”

Ohjelmakokonaisuuksien suunnittelu, musiikin ja tekstiosuuksien valinta, käännökset ja dramatisointi, Marja Rumpunen.

    Lähdeteokset :
  • Lesch: Jan Anders Jägerhorn. Patriot och världsborgare,
    separatist och emigrant
  • Thomas Moore: The life and death of lord Edward Fitzgerald

40/25€ lippu.fi ja ovelta sisältävät palvelumaksun

Irish baroque orchestra IBO tunnetaan yhtenä maansa dynaamisimmista ja muuntautumiskykyisimmistä ensembleistä, jonka levytyksiä mm. The New Yorker Classical
-lehti ja BBC Music Magazine ovat kiittäneet.

2018 kutsuttiin orkesterin taiteelliseksi johtajaksi arvostettu irlantilainen kapelllimestari ja cembalisti Peter Whelan, jonka Barsanti-levytys oli 2017 Gramophone -lehden ”Editor’s Choice” ja MusicWeb Internationalin ‘Recording of the Year’ 2017. Hänen tutkimusyönsä Irlannin musiikin ja muusikoiden 1700-luvun kulta-ajasta on nyt IBO:n taiteellisen mission avainasemassa ja keväällä 2019 julkaistaan levytys Matthew Dubourgin musiikista.

“Irish Baroque Orchestra.. playing full of fire, flair, and brilliance. Hearing this ensemble, playing this music…feels like a homecoming, yet also a new beginning.”

(Dublin’s Virtuosi, Feb 2018, reviewed by Michael Lee, Golden Plec)

"Conductor Peter Whelan...brought an intense, crisp energy to the stylish playing of Irish Baroque Orchestra”

(Orfeo ed Euridice, July 2018, reviewed by Michael Dungan, The Irish Times)