Tema 2019:
VÅR HEMLIGA AGENT JOHAN ANDERS JÄGERHORN

XVII LES LUMIÈRES 15.-16.6.2019

17. Upplysningstidens Festival
i Helsingfors och på Sveaborg

Konstnärlig ledare, planering av helhet, val av musik och text, översättning och dramatisering: Marja Rumpunen

LÖRDAG 15.6.2019 TENALJEN VON FERSEN, SVEABORG, kl. 19.00

WALHALLAS HEMLIGA SÄLLSKAP

Dramatiserad konsert.
Wallhalla-sällskapet skall hålla möte hos greve Anckarbjelke. Medan mamsell Sandstrands grytor puttrar kan greven i sin iver inte låta bli att yppa för mamsellen en och annan hemlighet om Jan Anders Jägerhorn, Walhalla-sällskapets grundare och om dennes irländsk vän, lord Edward Fitzgerald. I London har greven besökt salonger av lordens inflytelserika familj. även där musicerade man och diskuterade de dagsaktuella upplysningsfilosofiska strömningarna.

    Uppträdande:
  • Greve Anckarbjelke : skådespelare Joachim Wigelius,
  • Mamsell Charlotta Sandstrand: skådespelare Pia Runnakko
  • Irish Baroque Orchestras ensemble under ledning av cembalisten Peter Whelan, mezzosopranen Sinéad O´Kelly Marja Rumpunen, fortepiano och Eberhard Maldfeld, kontrabas framför musik från Sverige-Finland och London, där komponisten Roman, med finska rötter på Raumo, i Händels orkester musicerade tillsammans med sina irländska kollegor.
    Musik:
  • Johan Helmich Roman (1694 Stockholm– 1758): Sinfoni E minor
  • Henry Eccles (London1670– 1742 Paris): Sonata in G minor
    1. Largo 2, movement Allegro con spirito
  • William Viner ( ? – 1718 Dublin): Sonata for Violin Nr 6
  • Matthew Dubourg (1703 – 3 July 1767 London): 'Dubourg's Maggott'
  • Georg Friedrich Händel ( Halle1685 – London 1759): Arior
  • Pietro Castrucci (Rom 1679 – Dublin 1752): Concerto Grosso, Op. 3, No. 12
  • Johann Christian Bach ( 1735 Leipzig – 1782 London): Concerto nr 4. B flat major
    I Allegro giusto II Allegro di molto
  • Joseph Martin Kraus (Miltenberg am Main , Germay 1756 – Stockholm 1792): ”Als ihm die -starb”
  • Francesco Geminiani ( 1687 Lucca—1762, Dublin): Concerto Grosso ”La Folia”

Planering av helheten, val av musik och text, översättning och dramatisering: Marja Rumpunen.

    Textkällor:
  • Lesch: Jan Anders Jägerhorn. Patriot och världsborgare, separatist och emigrant
  • Stella Tillyard: Aristocrats – Caroline, Emily, Louisa and Sarah Lennox 1740-1832

Biljetter 30/20 € lippu.fi och vid ingången.

SÖNDAG 16.6. 2019 RIDDARHUSET, RIDDAREGATAN 1 kl. 19.00

VÅR HEMLIGA AGENT I IRLAND- JOHAN ANDERS JÄGERHORN

Dramatiserad konsert
Jägerhorn har återvänt till Finland och berättar nu för greve Anckarbjelke om sina invecklade äventyr under olyckliga Irlands frihetskamp samt om sin vän, lord Edward FitzGeralds öde, om Englands hemliga underrättelsetjänst och Towerns fruktansvärda fängelse.

    Uppträdande:
  • Jan Anders Jägerhorn: skådespelaren och trollkarlen Robert Jägerhorn
  • greve Anckarbjelke: skådespelaren Joachim Wigelius
  • Irish Baroque Orchestra och mezzosopran Sinéad O´Kelly under ledning av Peter Whelan
    Orkestermusik och opera-arior från 1700-talets Dublin:
  • Georg Friedrich Händel (Halle1685 – London 1759): Concerto Grosso, 'Alexander's Feast'
  • Nicolò Pasquali (1717/18–1757 London): Triumph of Hibernia”Ouverture Gran Festino” 1770
  • Christoph Willibald Gluck ( 1714 Erasbach Bayern - 1787 Wien): Addio, O Miei Sospiro + Che Faro Senza Euridice ur Orfeo ed Euridyce
  • Pieter van Maldere (1729-68 Bryssel): Sinfoni C -dur
  • Georg Friedrich Händel: Ouverture ”Acis och Galatea”
  • Johann Christian Bach ( 1735 Leipzig – 1782 London): Sentimi non partir, al mio bene' Scena for voice and orchestra
  • Thomas Arne (1710- 1778 London): ur operan Artaxerxes
  • 'Oh too lovely, oh too unkind'
    Amid a thousand racking woes
    ‘Water parted from the sea’
  • Tommaso Giordani (Napoli 1730 – 1806 Dublin): ‘Caro mio ben
  • Tommaso Giordani: musik ur ” Genius of Ireland”

Planering av helheten, val av musik och text, översättning och dramatisering: Marja Rumpunen.

    Textkällor:
  • Lesch: Jan Anders Jägerhorn. Patriot och världsborgare, separatist och emigrant
  • Thomas Moore: The life and death of lord Edward Fitzgerald

Biljetter 40/25€ lippu.fi och vid ingången

Irish baroque orchestra IBO tunnetaan yhtenä maansa dynaamisimmista ja muuntautumiskykyisimmistä ensembleistä, jonka levytyksiä mm. The New Yorker Classical
-lehti ja BBC Music Magazine ovat kiittäneet.

2018 kutsuttiin orkesterin taiteelliseksi johtajaksi arvostettu irlantilainen kapelllimestari ja cembalisti Peter Whelan, jonka Barsanti-levytys oli 2017 Gramophone -lehden ”Editor’s Choice” ja MusicWeb Internationalin ‘Recording of the Year’ 2017. Hänen tutkimusyönsä Irlannin musiikin ja muusikoiden 1700-luvun kulta-ajasta on nyt IBO:n taiteellisen mission avainasemassa ja keväällä 2019 julkaistaan levytys Matthew Dubourgin musiikista.

“Irish Baroque Orchestra.. playing full of fire, flair, and brilliance. Hearing this ensemble, playing this music…feels like a homecoming, yet also a new beginning.”

(Dublin’s Virtuosi, Feb 2018, reviewed by Michael Lee, Golden Plec)

"Conductor Peter Whelan...brought an intense, crisp energy to the stylish playing of Irish Baroque Orchestra”

(Orfeo ed Euridice, July 2018, reviewed by Michael Dungan, The Irish Times)